「た」

今年もあと僅かで過ぎようとしています。

一年間、本当にありがとうございました！

・・・と、普通に使っているこの「ありがとうございました」

ちょっと気になって調べてみたところ・・・


“感謝の言葉に過去形はない”


確かに"thank you"に過去形はありません。

感謝しているのは今なのだから、「ありがとうございます」が正しいとか？

“た”には過去形のほかに完了の意もあるから、

達成感があってそれはそれでいいけれど、

「この前は感謝していたけど今はもう終わったことだよ」という文脈になると残念。



実はそれよりも気になっていたのが、「おめでとうございました」

使うのに違和感があって、でも惰性で使っていた言葉ですが、

過去形にしても、完了の意味と言われても、どちらもよろしくないような。


結婚式ではよく使われる表現なので、間違ってはいないと思います。

でもあまり、できるだけ、使わないようにしていきたいと思います。

つねに現在進行形！　未来へつながる感謝の言葉、祝福の言葉を。


*********************************************

今年一年の、皆様のご厚意に深く感謝申し上げます。

本当にありがとうございます！

そして

今年結婚されたカップルの皆様、新生活のスタートおめでとうございます！

来年はさらなる飛躍の年になりますように。

*********************************************


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すがわら